Ayuda a reducir los daños visibles en la piel mientras la protege de los efectos del ambiente, como el sol y la contaminación. Contiene protección solar contra rayos UVA y UVB, mantiene la piel hidratada hasta por 12 horas y ayuda a que el tono se vea más uniforme. Es ideal para prevenir los signos del envejecimiento.

Todos los productos de la línea TimeWise Repair® están potenciados por el patentado Complejo Volu-Firm™, una combinación de ingredientes esenciales que ayudan a mejorar los signos visibles del envejecimiento:

• Un Péptido Biomimético: un tripéptido que, demostrado in vitro, ayuda a estimular la producción de colágeno y elastina, componentes de la dermis que contribuyen a dar firmeza a la piel.
• Un Extracto Vegetal (Alpinia Galanga): ayuda a dar volumen a la piel, estimulando la producción de colágeno y elastina, proteínas que disminuyen con el paso del tiempo.
• Células Madre Vegetales: Estimulan la producción de ácido hialurónico e inhiben* las enzimas que lo degradan, ayudando a reparar y proteger la apariencia juvenil de la piel.

*Basado en pruebas in vitro de los ingredientes clave.

Restaura la elasticidad natural de la piel y mejora la apariencia del daño solar acumulado.

Después de tan solo 3 semanas, las mujeres dijeron*:

• Restaura el aspecto de la firmeza natural de la piel: 74%
• Suaviza la apariencia de flacidez en el cuello: 75%
• Restaura el aspecto uniforme del tono de la piel: 75%

* Resultados basados en un estudio independiente de consumo de cinco semanas, en el que 228 mujeres utilizaron el producto una vez por la mañana durante todo el período del estudio. Los porcentajes reflejan el número de mujeres que coincidieron con la afirmación.

Utiliza la Crema Facial para el Día Efecto Reparador FPS 30 Volu-Firm™ TimeWise Repair® una vez al día.

Orden de aplicación – Día

1. Espuma Limpiadora Facial Volu-Firm™ TimeWise Repair®
2. Loción Facial Efecto Reafirmante Volu-Firm™ TimeWise Repair® de Fórmula Avanzada
3. Crema Efecto Rellenador de Arrugas Volu-Fill™ TimeWise Repair®
4. Crema Facial para el Día Efecto Reparador FPS 30 Volu-Firm™ TimeWise Repair®
5. Crema de Acción Renovadora para el Contorno de los Ojos Volu-Firm™ TimeWise Repair®

NEW TimeWise Repair™ – a new age of beauty is born.

[INSERT MARKET SPECIFIC VIDEO IN THE CONTENT VIDEO SECTION BELOW]US
Women love Volu-Firm® Day Cream Sunscreen Broad Spectrum SPF 30!*†
During a four-week independent consumer study, a majority of women agreed, after using this product, skin instantly felt hydrated and comforted, skin’s youthful “bounce” was restored, and the neck area looked firmed. Here’s what else they said:

• Helps minimize appearance of deep wrinkles: 70%
• Softens appearance of crepiness on the neck: 74%
• Restores youthful cushion: 80%
• Skin tone appears more even: 85%

*Over-the-counter drug product
†Results reflect the percentage of women who agreed with the statements during a four-week independent consumer study.


EU
Women love† Volu-Firm™ Day Cream With SPF 30!
During a four-week independent consumer study, a majority of women agreed, after using this product, skin instantly felt hydrated and comforted, skin’s youthful “bounce” was restored, and the neck area looked firmed. Here’s what else they said:

• Helps minimize appearance of deep wrinkles: 70%
• Softens appearance of crepiness on the neck: 74%
• Restores youthful cushion: 80%
• Restores skin’s even tone: 82%

†Results based on a four-week independent consumer study during which 181 women used the product once in the morning for the duration of the study. The percentages reflect the number of women who agreed with the statement.


CANADA
Women love† Volu-Firm™ Day Cream With SPF 30!
During a four-week independent consumer study, a majority of women agreed, after using this product, skin instantly felt hydrated and comforted, skin’s youthful “bounce” was restored, and the neck area looked firmed. Here’s what else they said:

• Helps minimize appearance of wrinkles: 70%
• Softens appearance of crepiness on the neck: 74%
• Restores the appearance of skin’s youthful vibrancy: 78%
• Skin tone appears more even: 85%

†Results based on a four-week independent consumer study. The percentages reflect the number of women who agreed with the statement.


BRAZIL
Women love† Volu-Firm™ Day Cream With SPF 30!
During an eight-week independent consumer study, a majority of women agreed, after using this product, skin instantly felt hydrated and comforted, skin’s youthful “bounce” was restored, and the neck area looked firmed. Here’s what else they said:

• Minimizes appearance of deep wrinkles: 78%
• Softens appearance of crepiness on the neck: 87%
• Restores youthful cushion: 90%
• Restores skin’s even tone : 83%

†Results based on the percentage of women who agreed with the statements during an eight-week independent consumer study.


MEXICO/ARGENTINA
Women love† Volu-Firm™ Day Cream With SPF 30!
During a four-week independent consumer study, a majority of women agreed, after using this product, skin instantly felt hydrated and comforted, skin’s youthful “bounce” was restored, and the neck area looked firmed. Here’s what else they said:

• Helps minimize appearance of deep wrinkles: 70%
• Softens appearance of crepiness on the neck: 74%
• Restores youthful cushion: 80%

Using index and middle fingers, press gently onto the two indentions on the top of the jar to dispense the product. Apply liberally, starting in the center of the face near the nose, moving upward and outward in a sweeping motion. Using an additional pump, follow with the neck area. Using alternating hands, start at the base of the neck and move upward and outward.

†Results based on a four-week independent consumer study. The percentages reflect the number of women who agreed with the statement.

Skin ages as the result of many factors that include not only how old you are but also what your skin has been exposed to and how well you’ve taken care of it.


In general, skin aging is the result of two processes – intrinsic aging, which is related to the natural aging process and genetic influences, and extrinsic, or accumulated damage due to environmental factors such as sun exposure. Together, they eventually cause the visible signs of aging to appear, and over time, these signs progress through three stages ̶ early, moderate and advanced. While your actual age can certainly influence how young or old your skin looks, your skin “age” also can be the result of multiple internal and external factors.


The early signs of skin aging: ages 25 to 35 years old
The early signs of skin aging include the first stages of visible fine lines, especially around the eyes, and the beginning of uneven skin tone. Cell turnover begins to slow, and this can have a dulling effect on the complexion. Collagen and elastin ̶ while still healthy ̶ can start to suffer early damage, leaving skin slightly less resilient. If the matrix is left unprotected, wrinkles that are forming underneath the surface of the skin will eventually become more noticeable due to damage in the dermal layer. Eyes can occasionally look puffy, and pores appear slightly more noticeable.


The moderate signs of skin aging: ages 35 to 50 years old
The moderate signs of skin aging include more pronounced expression lines around the eyes, the mouth and on the forehead. Underneath the eyes, dark circles can become more noticeable. The skin's support structure becomes weaker as less collagen is produced, and elastin fibers begin to lose their ability to""snap"" back. Skin loses vital moisture more easily, and dark spots can become more of an issue. Fine lines on the neck can become more visible, and “marionette” lines on either side of the mouth can begin to appear. More significant age spots begin to surface, eyes may look tired more often, and pores appear larger.


The advanced signs of skin aging: ages 50+ years old
The advanced signs of skin aging include""static"" deep lines and wrinkles that are visible even when the face is at rest. The supporting structure of collagen and elastin is severely compromised, and skin sagging, especially in the cheek and jawline areas, becomes evident. The neck shows signs of cumulative damage, with the skin becoming loose and marked by horizontal wrinkles called""tree rings."" Dark spots become more prominent, and the eye area can show noticeable crepiness, sagging, puffiness and more pronounced dark circles in addition to a “drooping” upper eyelid. Skin loses its youthful volume and lift due to a loss of natural cushioning, and skin dryness is more pronounced as the external barrier is compromised, oil production slows and internal moisture levels drop. Cell turnover slows dramatically, and dead skin cells remain on the skin’s surface, which can dull the complexion and make pores more noticeable. The thickness of the skin also is impacted, and as it becomes thinner, it's more easily irritated.

US
Day Cream
“A ‘morning discovery’ starts with softening the look of aging skin and uneven pigmentation. That’s what this cream did for me. All this and a sunscreen too!”
Rosemary P., Elmwood Park, N.J.

“This product activated my skin’s radiance, so it appeared younger.”
Arlene P., Wayne, N.J.

“My face and neck perked up, making me feel great. My face has a glow to it that I haven’t seen in a long time.”
Lucille D., Stratford, Conn.

“This serum ‘plumped’ up my skin.”
Louise M., Wayne, N.J.

“I love how my face and neck look and feel. My deep wrinkles are a lot softer looking. I think the product has fulfilled all the possible claims.”
Helen S., Palatine, Ill.


EU/CANADA
Day Cream
“A ‘morning discovery’ starts with softening the look of aging skin and uneven pigmentation. That’s what this cream did for me. All this and a sunscreen too!”
Rosemary P., Elmwood Park, N.J.

“This product activated my skin’s radiance, so it appeared younger.”
Arlene P., Wayne, N.J.

“My face and neck perked up, making me feel great. My face has a glow to it that I haven’t seen in a long time.”
Lucille D., Stratford, Conn.

“This serum ‘plumped’ up my skin.”
Louise M., Wayne, N.J.

“I love how my face and neck look and feel. My deep wrinkles are a lot softer, and the little ones are gone. I think the product has fulfilled all the possible claims.”
Helen S., Palatine, Ill.


BRAZIL
Day Cream
“A ‘morning discovery’ starts with softening the look of aging skin and uneven skin tone. That’s what this cream did for me. All this and a sunscreen too!”
Rosemary P., Elmwood Park, NJ

“This product activated my skin’s radiance, so it appeared younger.”
Arlene P., Wayne, N.J.

“My face and neck perked up, making me feel great. My face has a glow to it that I haven’t seen in a long time.”
Lucille D., Stratford, Conn.

“This serum ‘plumped’ up my skin.”
Louise M., Wayne, N.J.

“I love how my face and neck look and feel. My deep wrinkles are a lot softer, and the little ones are gone. I think the product has fulfilled all the possible claims.”
Helen S., Palatine, Ill.


MEXICO/ARGENTINA
Day Cream
“A ‘morning discovery’ starts with softening the look of aging skin and uneven pigmentation. That’s what this cream did for me. All this and a sunscreen too!”
Rosemary P., Elmwood Park, N.J.

“This product activated my skin’s radiance, so it appeared younger.”
Arlene P., Wayne, N.J.

“My face and neck perked up, making me feel great. My face has a glow to it that I haven’t seen in a long time.”
Lucille D., Stratford, Conn.

“This serum ‘plumped’ up my skin.”
Louise M., Wayne, N.J.US
When you use the TimeWise Repair® regimen, your skin will feel luxuriously hydrated 24 hours a day. Thanks to the combined benefits of Volu-Firm® Day Cream Sunscreen Broad Spectrum SPF 30* and Volu-Firm® Night Treatment With Retinol, biophysical testing that measures skin’s moisture levels showed that skin hydration stayed significantly elevated for 12 hours after applying each product. And that means your skin can feel fabulously moisturized all day and all night.

*Over-the-counter drug product


EU/CANADA
When you use the TimeWise Repair® regimen, your skin will feel luxuriously hydrated 24 hours a day. Thanks to the combined benefits of Volu-Firm™ Day Cream and Volu-Firm™ Night Treatment With Retinol, biophysical testing that measures skin’s moisture levels showed that skin hydration stayed significantly elevated for 12 hours after applying each product. And that means your skin can feel fabulously moisturized all day and all night.


BRAZIL
When you use the TimeWise Repair® regimen, your skin will feel luxuriously hydrated 24 hours a day. Thanks to the combined benefits of Volu-Firm™ Day Cream and Volu-Firm™ Intensive Night Cream, biophysical testing that measures skin’s moisture levels showed that skin hydration stayed significantly elevated for 12 hours after applying each product. And that means your skin can feel fabulously moisturized all day and all night.


MEXICO/ARGENTINA
When you use the TimeWise Repair® regimen, your skin will feel luxuriously hydrated 24 hours a day. Thanks to the combined benefits of Volu-Firm™ Day Cream and Volu-Firm™ Night Treatment With Retinol, biophysical testing that measures skin’s moisture levels showed that skin hydration stayed significantly elevated for 12 hours after applying each product. And that means your skin can feel fabulously moisturized all day and all night.